... någonsin. Känns som om jag har sovit i hundra år som Törnrosa. Tills prinsen kom med telefonen till mig och en kopp kaffe. Litet sk möte för oss idag ang en grej som jag verkligen ser framemot ... iiiihhh, vad det ska bli spännande. Översättelsen går bra, ca 750 celler kvar tills halvdelen är klart *svett, svett*

Ett annat roligt jobb har kommit till mig, men det är inte förrän den 23: feb. på min sons 17-års dag. Så det blir att jobba till 15.00 och efter köra snabbt som attan för att fira honom. Det är för ABF som jag sminkade Halloween-kids förra året i Osby, om ni kommer ihåg det inlägget. Nu är det SuperHeroes som gäller ... bäst att plugga in alla de där, vilka de är, vad de gör och hur deras "masker" ser ut ... barn och tonåringar är ju ganska petiga att det ska vara helst EXAKT som orginalet *he he he*. Iallafall de som är mellan 4-7 år ... har jag erfarat under alla år.

Appropå superhjältar ... ni har väl inte missat filmen "Kick-Ass"? som jag har redan visat här på bloggen ... den är sååå himla bra och rolig!!!  

Nu efter en kopp kaffe kanske jag skulle börja arbeta igen ...

 Sofie

... men det varade inte så länge ... så det blev tre önskningar ... ont i huvudet och blev jättetrött efter fisk och spenat ... så jag hoppar nog i säng snart ... godnatt.

Mortel saknar jag ... Eva Solo 299:-

uppside down Galshållare 289:-

kryddställ 399:-

Alla priser i svenska riksdaler och produkterna hittade jag på

Designonline

 Sofie

... handlar mølk eller nå't. Och det ær ju jættelångt dit ... hela en minut, två om vi ræknar trappuppgången hær i huset. Børjar kænnas lite ensamt att sitte inne och arbeta ... inga kolleger ... bara de vanliga væggarna, jag, min dator och sambon. Det negativa med att arbeta med ett sån't hær øversættningsuppdrag ær just før man ær ENSAM i sina tankar ... tankarna ær formuleringar och ord, meningsuppbyggnader på två olika språk. Man blir lite snurrig i huvudet mellanåt, blandar ihop svenska och danska ... ibland blir det svenskdansk ... och det får det sjælvklart inte bli, inte i slutændan iallafall. Sen ær det att man kanske springer upp och tvættar, diskar, lagar mat och fixar mitt i allt ... och att man sitter way før længe uppe på kvællarna, som nu sista två dagar slutat med huvudværk.

Det positiva ær, lønen ær under ca en månad, lika mycket som mitt f.d. arbete under ca 4 månader ... och att jag har inga tider att passa, sover hur længe jag vill, tar mig en tur nær jag vill osv osv ... och jag gillar att skriva!

Har sett ett annat øversættningsjobb som jag har søkt på ... återstår att se om hon svarar ... men i annonsen såg det bra ut lønemæssigt det också. Håller tummen!

Det ær också lætt att drømma om en Lottovinst ... mitt i allt ... och BBQ-partyn.

Nu back to work ...

 Sofie

... tagna på Burlesque i fredags av Master & Margarita ... den førsta ær ganska fin men den andra vet jag inte riktigt vad jag ska tycka om ... jag blev "indragen" i en "grotta" och placerad på en stol, efter ca 45 minuter efter att vi kom till festen ... sen fota de så snabbt att jag inte hann med ...  .

 Sofie

... att klockan var 13.30 nær jag vaknade!!!! Gissa om jag blev stressad! Får inte sova så længe, det finns inte tid med det. Men jag arbetade också till 01.30 inatt IGEN och var såååå trøtt.  Jag vaknade ur en hærlig drøm, "dock var jag lite stressad øver att inte hinna med ett tåg i Spanien, jag sprang upp før trapporna som en tok med tågbiljetten i handen ... men jag hann med, och jag kænde lugn" ... sen vaknade jag ... skulle gærna vilja veta vart jag hamnade efter tågresan ... men men ... sån't får man ju aldrig veta i drømmarna, hinner vakna innan dess.

Hær ær den fina bilden som gav mig lugn.

Model: Heidi Zadeh

Photo: Flemming Skov Pedersen

Bodypaint: Patrick Leis

Make-up: Jag, Sophie Peters

Nu efter detta lilla inlægg ær det arbete igen ...

 Sofie

... i Køpenhamn ... lite mysigt ær det, men way to late! Skulle gjort det i December månad, inte NU nær våren ska komma ... *hmf*

 Sofie

... ibland kænns det som om jag inte kommer någon vart ... igår satt jag i 13 timmar och læste och skrev, næstan utan avbrott ... bara lite disk, matlagning och tvætt mellan varven. Det ær jættekul, men också hårt arbete både psykiskt och fysiskt ... hur kan det vara fysiskt hårt, undrar sækert ni ... jo, sitta eller halvligga i så många timmar får man både ont i røven, svanken, ryggen ... på råga av allt børjar jag få træningsværk i mina hænder och i høgra øverarm av mina krokstællningar. Och man blir trøtt i huvudet ... innan jag somnade igår, flackade det runt bara massa kolumner och text.

Kænns nu som om jag måste arbeta i så många timmar varje dag før att hinna bli klar tills det ska vara klart. Jag har kommit till cell 407 av ca 3500 st. Tror jag kommer kunna hela føretagets produkter utantill nær detta ær færdigt, och jag fnittrar mycket nær jag ser många av dess saker ...   ... så nu, back to work, trots att det ær søndag (vilodagen før de flesta).

... lite bilder ...

... lite show ...

... nu ær det jobb som gæller før mig.

 Sofie